Chonologies: Betriebsferien (94-05)




Chonologies: Betriebsferien (94-05) 2011- en cours
Tampon sur papier fax
4000x30cm (en mai 2011)



L´ensemble des dates que peut inscrire un tampon-dateur est imprimée sur du papier-fax, dans l´ordre chronologique.
Les frises produites de cette manière par différents tampons d´âge et de modèle différents enregistrent une temporalité différée, non pas le «temps réel» du travailleur, mais celui, arbitraire, du tampon lui-même. La longueur de la frise est déterminée par la grosseur des caractères du tampon.

Le tampon utilisé pour Betriebsferien subvertit complètement le principe de la série des Chronologies: il imprime des intervalles de temps ( du type: "du jj/mm au jj/mm/aa" ) au lieu d´une simple date. Par conséquent, le nombre de combinaisons imprimables par le tampon sur les 12 années de sa validité s´élargit démesurément: leur liste complète donnerait un rouleau d´environ 5km de long!